"the edge over" en Portuguese (PT)
Definición
Ter 'a vantagem sobre' alguém ou algo significa ter um benefício ou superioridade em relação a eles, especialmente numa competição ou comparação direta.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
A expressão é usada em negócios, desporto e exames. Diga sempre 'a vantagem sobre [alguém/algo]'. É mais formal do que gírias como 'estar por cima'. Não confundir com 'on edge' (nervoso).
Ejemplos
She has the edge over her classmates in math.
Ela tem **a vantagem sobre** os colegas em matemática.
Our team gained the edge over our rivals after training.
A nossa equipa conseguiu **a vantagem sobre** os rivais depois do treino.
Using new technology gives you the edge over others.
Usar nova tecnologia dá-te **a vantagem sobre** os outros.
He really has the edge over everyone when it comes to public speaking.
Ele tem mesmo **a vantagem sobre** todos quando se trata de falar em público.
We've got the edge over the competition thanks to our lower prices.
Temos **a vantagem sobre** a concorrência graças aos nossos preços baixos.
A little extra practice might give you the edge over your opponent.
Um pouco de prática extra pode dar-te **a vantagem sobre** o adversário.