"the driving force" en Chinese (Traditional)

推動力

Definición

促使某事發生或進步的最主要原因或人物；背後推動行動或改變的關鍵力量。

多用於說明推動某事、變革或團隊前進的關鍵力量。常用 'the driving force behind...' 結構，並非指物理上的動力（如機械）。語氣較正式。

Passion was the driving force in her career.

熱情是她職業生涯的**推動力**。

Curiosity is often the driving force behind discovery.

好奇心常常是發現的**推動力**。

Technology was the driving force of the project.

科技是這個項目的**推動力**。

My kids are really the driving force that keeps me going every day.

我的孩子真的是每天讓我堅持下去的**推動力**。

You were the driving force behind this team's success.

你是這個團隊成功的**推動力**。

Money shouldn't be the driving force for choosing a job.

選擇工作時，錢不應該是**推動力**。