"the chain of command" en Portuguese (BR)
Definición
O sistema ou ordem em que a autoridade e as responsabilidades são repassadas em uma organização, para que todos saibam a quem devem se reportar e de quem recebem instruções.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"The chain of command" é formal, usada principalmente em empresas, organizações militares ou governamentais. Destaca a importância da hierarquia e dos canais adequados de comunicação. Ignorar essa cadeia pode gerar problemas. Não se usa em relações pessoais informais.
Ejemplos
If you have a problem, follow the chain of command before talking to the CEO.
Se você tiver um problema, siga **a cadeia de comando** antes de falar com o CEO.
The chain of command helps everyone know who gives instructions.
**A cadeia de comando** ajuda todos a saber quem dá as instruções.
In the army, respecting the chain of command is very important.
No exército, respeitar **a cadeia de comando** é muito importante.
She skipped the chain of command and went straight to the director with her complaint.
Ela pulou **a cadeia de comando** e foi direto falar com o diretor sobre sua reclamação.
Make sure you communicate up the chain of command; don't leave your supervisor out.
Certifique-se de se comunicar pela **cadeia de comando**; não deixe seu supervisor de fora.
When there's confusion, it's best to clarify things through the chain of command.
Quando houver confusão, o melhor é esclarecer tudo pela **cadeia de comando**.