"the butt of a joke" en Spanish
Definición
Si alguien es 'el blanco de una broma', es la persona de la que otros se burlan o ríen.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, se usa cuando alguien es el objetivo repetido de burlas o bromas, a menudo de forma negativa o humillante. No se refiere a bromas inocentes, suele implicar incomodidad para la persona.
Ejemplos
He was the butt of a joke at the party.
Él fue **el blanco de una broma** en la fiesta.
Nobody likes being the butt of a joke.
A nadie le gusta ser **el blanco de una broma**.
Every week at work, she's the butt of a joke.
Cada semana en el trabajo, ella es **el objeto de burla**.
I don't mind jokes, but I hate being the butt of a joke all the time.
No me molestan las bromas, pero odio ser **el blanco de una broma** todo el tiempo.
Why am I always the butt of a joke in this group?
¿Por qué siempre soy **el blanco de una broma** en este grupo?
He laughed along, even though he was the butt of a joke.
Él se rió, aunque era **el objeto de burla**.