"the blind leading the blind" en Hindi

• अंधा अंधों को राह दिखा रहा है

Definición

ऐसी स्थिति के लिए कहा जाता है जब अनजान या अनुभवहीन लोग दूसरों को मार्गदर्शन देने की कोशिश करते हैं जो खुद भी अनजान होते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर व्यंग्य या आलोचनात्मक रूप में इस्तेमाल होता है, जब कोई सच में जानकार नहीं होता। सीधे किसी को कहना असभ्य माना जाएगा। अक्सर 'ये तो ऐसा है जैसे...' के रूप में इस्तेमाल होता है।

Ejemplos

Trying to fix the computer was like the blind leading the blind.

कंप्यूटर ठीक करना **अंधा अंधों को राह दिखा रहा है** जैसा था।

Without any experience, it was the blind leading the blind in that meeting.

कोई अनुभव न होने के कारण वो मीटिंग **अंधा अंधों को राह दिखा रहा है** जैसी थी।

If no one knows what to do, it's just the blind leading the blind.

अगर किसी को पता नहीं है क्या करना है, तो ये बस **अंधा अंधों को राह दिखा रहा है** है।

When two new hires tried to train each other, it really was the blind leading the blind.

जब दो नए कर्मचारी एक-दूसरे को ट्रेन करने लगे, तो सच में **अंधा अंधों को राह दिखा रहा है** जैसा था।

Teaching kids about taxes felt like the blind leading the blind at first.

शुरू में बच्चों को टैक्स के बारे में सिखाना **अंधा अंधों को राह दिखा रहा है** जैसा लग रहा था।

Honestly, discussing this topic in the group chat is just the blind leading the blind — no one has a clue.

सच कहूँ, इस विषय पर ग्रुप चैट में चर्चा करना केवल **अंधा अंधों को राह दिखा रहा है** है — किसी को जानकारी नहीं है।