"the blame for" en Chinese (Simplified)

• 对……的责备

Definición

用来说明谁或什么对问题、错误或负面事件负责。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常用于正式和非正式场合，后面通常接名词或名词短语（如“对事故的责备”）。常搭配“be/get/take/put”等动词。不直接用作动词指人，应用“blame someone for”。

Ejemplos

Who will get the blame for this mistake?

谁会得到**对这次错误的责备**？

The manager took the blame for the late delivery.

经理承担了**对延迟交付的责备**。

They put the blame for the accident on the driver.

他们把**对事故的责备**归到了司机身上。

Don’t try to shift the blame for your own mistakes.

别试图把**对你自己错误的责备**转嫁。

Sometimes kids take the blame for things they didn’t do.

有时候孩子们会承担**对他们没做过事情的责备**。

It’s unfair to put all the blame for the failure on one person.

把所有**对失败的责备**都归到一个人头上是不公平的。