"the better of" en Russian
Definición
Получить преимущество над кем-то или чем-то, победить или стать сильнее в состязании или ситуации.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в выражениях типа 'get the better of', когда речь идет о преодолении соперника, эмоций или соблазна. Не путайте с просто 'лучше'.
Ejemplos
She finally got the better of her fear of flying.
В конце концов она **взяла верх** над своим страхом перед полётами.
His curiosity got the better of him, so he opened the box.
Любопытство **взяло верх** над ним, и он открыл коробку.
The team had the better of their opponents throughout the game.
Команда на протяжении всей игры имела **преимущество** над соперниками.
Don’t let your anger get the better of you.
Не позволяй гневу **взять над тобой верх**.
She almost resisted the cake, but temptation got the better of her.
Она почти удержалась, но искушение всё-таки **взяло верх** над ней.
After a long argument, logic finally got the better of emotion.
После долгого спора, в конце концов, логика **взяла верх** над эмоциями.