"the balls of your feet" en Urdu

• پیروں کے اگلے تلوے

Definición

پیروں کے اگلے تلوے وہ گول اور نرم حصہ ہیں جو انگلیوں کے بالکل پیچھے ہوتے ہیں۔ دوڑتے یا انگلیوں کے سِرے پر کھڑے ہوتے ہوئے یہی حصہ زمین کو چھوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

عام طور پر کھیل، رقص اور ورزش میں یہ اصطلاح استعمال ہوتی ہے۔ جیسا کہ 'stand on the balls of your feet' وغیرہ میں۔ اسے 'ایڑی' یا 'انگلیوں' سے نہ ملائیں۔ زیادہ تر دونوں پیروں کے لیے جمع میں استعمال ہوتا ہے۔

Ejemplos

When you run, try to land on the balls of your feet.

دوڑتے وقت **پیروں کے اگلے تلوے** سے زمین پر اتریں۔

Dancers stand on the balls of their feet to move lightly.

رقاص ہلکے سے چلنے کے لیے **پیروں کے اگلے تلوے** پر کھڑے ہوتے ہیں۔

You can balance better if you stay on the balls of your feet.

اگر آپ **پیروں کے اگلے تلوے** پر رہیں تو توازن بہتر ہو گا۔

Keep your weight on the balls of your feet and you’ll be ready to move quickly.

اپنا وزن **پیروں کے اگلے تلوے** پر رکھیں، آپ فوراً حرکت کے لیے تیار ہوں گے۔

Boxers stay light on the balls of their feet so they can dodge punches.

باکسرز مکے بچانے کے لیے **پیروں کے اگلے تلوے** پر ہلکے رہتے ہیں۔

If you want to jump higher, push off from the balls of your feet.

اگر آپ کو اونچا چھلانگ لگانا ہے تو **پیروں کے اگلے تلوے** سے دھکا دیں۔