"the american dream" en Japanese
Definición
どんな背景の人でも、努力と決意によってアメリカで成功や豊かさ、より良い生活を手に入れられるという考え方です。
Notas de Uso (Japanese)
移民やアメリカの社会的な機会について語る際によく使われます。肯定的にも否定的にも使われ、「The American Dream」とカタカナや英語で表記されることが多いです。
Ejemplos
Many people move to the US to pursue the American Dream.
多くの人が**アメリカン・ドリーム**を追い求めてアメリカに移住します。
He believes that hard work can help him achieve the American Dream.
彼は努力すれば**アメリカン・ドリーム**を叶えられると信じています。
For some, the American Dream means owning a house and having a good job.
人によっては、**アメリカン・ドリーム**は家を持ち、良い仕事に就くことを意味します。
Some say the American Dream isn't as easy to reach as it used to be.
**アメリカン・ドリーム**は昔ほど簡単に手に入らないと言う人もいます。
To me, the American Dream is all about having the freedom to choose your own path.
私にとって**アメリカン・ドリーム**は、自分の道を自分で選べる自由のことです。
People debate whether the American Dream is still alive today.
**アメリカン・ドリーム**は今でも生きているか、多くの人が議論します。