"that very thing" en Bengali
Definición
যে নির্দিষ্ট জিনিসটি কিছুক্ষণ আগে বলা হয়েছে বা উল্লেখ করা হয়েছে, শুধুমাত্র সেটিকেই বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। একদম সেই, কোনো ভিন্নতা নেই।
Notas de Uso (Bengali)
‘ঠিক সেই জিনিস’ কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা জোরালো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়। ‘এই একেবারে জিনিস’ও বলা যায়।
Ejemplos
He wanted to buy that very thing you mentioned.
সে কিনতে চেয়েছিল **ঠিক সেই জিনিস** যেটা তুমি বলেছিলে।
Are you thinking about that very thing?
তুমি কি **ঠিক সেই জিনিস** নিয়ে ভাবছ?
I was talking about that very thing yesterday.
আমি গতকাল **ঠিক সেই জিনিস** নিয়ে বলছিলাম।
When she saw the ring, she knew it was that very thing she had lost years ago.
যখন সে আংটিটা দেখল, বুঝতে পারল ওটা **ঠিক সেই জিনিস** যেটা সে বহু বছর আগে হারিয়েছিল।
You warned me, but I did that very thing anyway.
তুমি আমাকে সাবধান করেছিলে, তবুও আমি **ঠিক সেই জিনিস** করেছিলাম।
If you want to succeed, focus on that very thing that makes you unique.
তুমি সফল হতে চাইলে, তোমাকে **ঠিক সেই জিনিস**-এ মনোযোগ দিতে হবে যেটা তোমাকে আলাদা বানায়।