"that there" en Russian
Definición
Разговорный способ указать на предмет или человека вдали, похожий на 'вон тот'. Обычно используется в устной речи.
Notas de Uso (Russian)
Очень просторечное и даже простонародное выражение, типично для некоторых региональных диалектов. Не используется в официальной письменной речи. Фразы типа 'that there book' обозначают предмет на расстоянии.
Ejemplos
Can you hand me that there pen?
Можешь передать мне **вон ту** ручку?
Look at that there dog in the yard.
Посмотри на **вон ту** собаку во дворе.
I want that there cake on the top shelf.
Я хочу **вон тот** торт на верхней полке.
You see that there car? That’s my uncle’s.
Видишь **вон ту** машину? Это моего дяди.
Don’t take that there chair, it’s broken.
Не бери **вон тот** стул, он сломан.
Could you move that there box next to the door?
Ты можешь передвинуть **вон тот** ящик к двери?