"that takes care of that" en Chinese (Simplified)

这就搞定了问题解决了

Definición

这个表达用来表示一件事情、问题或任务已经完成或解决，不需要再做什么。

这个短语是非正式的，多用于日常场合，完成任务后表达满意或松了一口气。常用于小问题或简单任务结束时。

We finished the repair. That takes care of that.

我们修理好了。**这就搞定了**。

The bills are paid. That takes care of that.

账单都付了。**这就搞定了**。

The room is clean. That takes care of that.

房间打扫干净了。**问题解决了**。

You made the call and sent the email? That takes care of that!

你打过电话也发了邮件？**问题解决了！**

Well, I signed the form. That takes care of that for now.

我签了表格。**这就搞定了**，暂时没问题。

All the invitations are sent—it feels good to say that takes care of that!

所有邀请都发出去了——说一句**这就搞定了**真舒服！