"that depends" en Chinese (Traditional)

• 這要看情況

Definición

你說“這要看情況”表示你的回答或決定會因情況不同而改變。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

口語用法，常單獨作答。通常會加上條件，如“這要看天氣”。不同於直接說“是”或“不是”。

Ejemplos

'Will you go to the party?' 'That depends.'

「你會去參加聚會嗎？」「**這要看情況**。」

'Is it expensive?' 'That depends on what you buy.'

「貴嗎？」「**這要看情況**，你買什麼。」

'Can we finish today?' 'That depends if everyone helps.'

「我們今天能完成嗎？」「**這要看情況**，如果大家都幫忙的話。」

I'm not sure yet—that depends on my schedule.

我還不確定——**這要看情況**，看我有沒有時間。

Do you like spicy food? Well, that depends. Sometimes yes, sometimes no.

你喜歡喫辣嗎？嗯，**這要看情況**。有時喜歡，有時不喜歡。

He asked if it’s safe, but you know, that depends where you go.

他問安不安全，說真的，**這要看你去哪裡**。