"that brings me to the point" en Arabic

• وهذا ما يوصلني للنقطة الأساسية

Definición

يُستخدم هذا التعبير للانتقال مباشرة إلى الفكرة الرئيسية أو القضية المهمة التي تريد مناقشتها.

Notas de Uso (Arabic)

غالباً يُستخدم في العروض أو النقاشات المنظمة، ويُعتبر تعبيراً شبه رسمي. يمكنك استخدامه لتوصيل أنك ستتحدث عن النقطة الأهم. مشابه لتعابير مثل: 'مما يأخذني إلى النقطة التالية'.

Ejemplos

That brings me to the point: we need to finish this project by Friday.

**وهذا ما يوصلني للنقطة الأساسية**: علينا إنهاء هذا المشروع بحلول يوم الجمعة.

I explained the rules, and that brings me to the point you must remember.

شرحت القواعد و**هذا ما يوصلني للنقطة الأساسية** التي عليك تذكرها.

That brings me to the point: we have to work together.

**وهذا ما يوصلني للنقطة الأساسية**: علينا أن نعمل معًا.

So we’ve discussed the background, and that brings me to the point I want to make today.

ناقشنا الخلفية، و**هذا ما يوصلني للنقطة الأساسية** التي أود أن أطرحها اليوم.

After reviewing last quarter’s results, that brings me to the point about what we should change next.

بعد استعراض نتائج الربع الماضي، **هذا ما يوصلني للنقطة الأساسية** حول ما يجب تغييره لاحقًا.

You’ve all worked hard, and that brings me to the point: your dedication really matters.

لقد عملتم جميعاً بجد و**هذا ما يوصلني للنقطة الأساسية**: التزامكم مهم فعلاً.