"that's the way it is" en Hindi

• ऐसा ही होता है
• यही सच है

Definición

यह अभिव्यक्ति तब उपयोग की जाती है जब कोई ऐसी स्थिति स्वीकारनी हो जिसे बदला नहीं जा सकता, भले ही वह निराशाजनक हो।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर बोलचाल और अनौपचारिक बातचीत में स्थिति स्वीकारने के लिए कहा जाता है। समानार्थी वाक्यांश: 'जैसा है वैसा है', 'यही जीवन है'। औपचारिक लेखन में प्रयोग न करें।

Ejemplos

That's the way it is when you lose a game.

जब आप खेल हारते हैं, **ऐसा ही होता है**।

I did my best, but that's the way it is.

मैंने पूरी कोशिश की, लेकिन **यही सच है**।

Sometimes things don't work out—that's the way it is.

कभी-कभी चीज़ें ठीक नहीं होतीं—**ऐसा ही होता है**।

We can't change the results now—that's the way it is.

अब नतीजों को नहीं बदल सकते—**ऐसा ही होता है**।

Your team played hard, but that's the way it is sometimes.

आपकी टीम ने अच्छा खेला, लेकिन कभी-कभी **ऐसा ही होता है**।

I didn't get the job offer, but hey, that's the way it is.

मुझे नौकरी नहीं मिली, लेकिन चलो, **ऐसा ही होता है**।