"that's that" en Turkish
Definición
Bir şeyin sona erdiğini veya kararın kesinleştiğini ve artık tartışılmayacağını belirtir.
Notas de Uso (Turkish)
Gayriresmî ortamlarda tartışma veya konuyu kapatmak için kullanılır. Bazen sert veya kesin bir ifade içerir.
Ejemplos
We made our decision, and that's that.
Kararımızı verdik, **işte bu kadar**.
No more questions – that's that.
Daha fazla soru yok – **konu kapanmıştır**.
The meeting is over. That's that.
Toplantı bitti. **İşte bu kadar**.
You lost the game, so that's that. Better luck next time.
Oyunu kaybettin, **işte bu kadar**. Bir dahaki sefere daha iyi şans.
We can't change what happened, so that's that.
Olanı değiştiremeyiz, **konu kapanmıştır**.
If they don't want to come, that's that. We'll go without them.
Eğer gelmek istemiyorlarsa, **işte bu kadar**. Biz onsuz gideriz.