"that's show business" en Bengali
Definición
বিনোদন শিল্পে ওঠানামা, চমক এবং হতাশা খুব স্বাভাবিক ব্যাপার—সমস্যা হলে অনেকেই এভাবে মেনে নেয়।
Notas de Uso (Bengali)
বন্ধুর বা মজার ভঙ্গিতে ব্যবহার হয়, বিশেষ করে কিছু খারাপ বা অপ্রত্যাশিত হলে। বিনোদন জগত ছাড়াও, জীবনের অনিশ্চয়তাকে বুঝাতেও বলা যায়।
Ejemplos
The actor forgot his lines, but that's show business.
অভিনেতা তার সংলাপ ভুলে গিয়েছিল, কিন্তু **এটাই শো বিজনেস**।
Sometimes the show is a hit, sometimes it's not—that's show business.
কখনো শো খুব হিট, কখনো না—**এটাই শো বিজনেস**।
They cancelled the concert at the last minute. That's show business.
তারা শেষ মুহূর্তে কনসার্ট বাতিল করল। **এটাই শো বিজনেস**।
We rehearsed for weeks and then the director quit—well, that's show business.
আমরা সপ্তাহের পর সপ্তাহ মহড়া দিয়েছিলাম, আর শেষে পরিচালকই চলে গেলেন—তাতে কী, **এটাই শো বিজনেস**।
Lost the part again? Hey, that's show business—better luck next time!
আবারও চরিত্রটা পেলেন না? আরে, **এটাই শো বিজনেস**—পরের বার ভালো হবে!
When the audience laughed at the wrong time, all we could say was, 'that's show business.'
দর্শকরা ভুল সময়ে হাসল, তখন শুধু বললাম, '**এটাই শো বিজনেস**।'