"that's my boy" en Urdu

شاباش میرا بیٹایہ ہوئی نہ بات

Definición

یہ جملہ پیار اور حوصلہ افزائی کے لیے استعمال ہوتا ہے، جب لڑکا کوئی اچھا یا بہادرانہ کام کرے تو والدین یا متاثر شخص کہتا ہے۔

زیادہ تر والدین، کوچ یا قریبی لوگ پیار یا فخر سے بولتے ہیں۔ دوستوں میں بھی ہنسی مذاق میں استعمال کر سکتے ہیں۔ ضروری نہیں کہ اپنا بیٹا ہو۔

"That's my boy! You did a great job on your test."

**شاباش میرا بیٹا**! تم نے امتحان میں بہت اچھا کیا۔

After scoring a goal, his dad shouted, "That's my boy!"

گول کرنے کے بعد اس کے والد نے زور سے کہا، '**شاباش میرا بیٹا**!'.

When he fixed his bike by himself, his mother smiled and said, "That's my boy."

جب اس نے خود سائیکل ٹھیک کی، تو والدہ نے مسکرا کر کہا، '**شاباش میرا بیٹا**'۔

"You helped your friend? That's my boy!"

'تم نے دوست کی مدد کی؟ **شاباش میرا بیٹا**!'.

Coach clapped and said, "That's my boy, getting better every game!"

کوچ نے تالیاں بجا کر کہا، '**یہ ہوئی نہ بات**، ہر میچ میں بہتر ہو رہے ہو!'.

"You stood up for yourself—that's my boy!"

'تم نے اپنے لیے کھڑے ہو گئے—**شاباش میرا بیٹا**!'.