"thanks to" en Chinese (Traditional)

• 多虧了

Definición

用來表示因為某個人、事物或情況而發生了某事，通常是好事。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

通常用於表達積極的結果：“多虧了你的幫助”。有時也可諷刺地說壞結果。多位於句首。不要和中性的“因為”混淆。

Ejemplos

Thanks to the rain, the plants are growing fast.

**多虧了**下雨，植物長得很快。

We finished the project early thanks to your help.

**多虧了**你的幫助，我們提前完成了專案。

The school trip was possible thanks to donations.

學校郊遊**多虧了**捐款才辦成。

Thanks to Google Maps, I never get lost anymore.

**多虧了**Google地圖，我再也不會迷路了。

We're running late thanks to the traffic downtown.

因為市中心的交通，**多虧了**，我們遲到了。

Thanks to streaming services, I can watch shows anytime I want.

**多虧了**串流服務，我可以隨時看節目。