"thanks loads" en Japanese

本当にありがとうすごくありがとう

Definición

とても感謝していることを、カジュアルに伝える表現。

「thanks loads」はとてもカジュアルでイギリス英語らしい表現。友達や家族、親しい人との会話で使い、ビジネスやフォーマルなシーンには適さない。

Thanks loads for your help with my homework.

宿題を手伝ってくれて、**本当にありがとう**。

Thanks loads for the birthday gift!

誕生日プレゼント、**すごくありがとう**！

Thanks loads for waiting for me.

待ってくれて、**本当にありがとう**。

Thanks loads, I really owe you one!

**すごくありがとう**、今度は私が恩返しするよ！

You brought me coffee? Thanks loads, you're the best!

コーヒー持ってきてくれたの？**すごくありがとう**、最高だよ！

Thanks loads for covering my shift last minute.

**本当にありがとう**、急にシフト交代してくれて。