"thank you for sharing" en Portuguese (BR)
Definición
Uma expressão educada usada para mostrar gratidão quando alguém compartilha informações, conta uma história ou oferece algo pessoal ou útil.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito usado em redes sociais, reuniões ou após relatos pessoais. É uma maneira polida e sincera de agradecer. Em situações informais, pode dizer apenas 'obrigado por compartilhar'. Evite se o compartilhamento for algo negativo ou indesejado.
Ejemplos
Thank you for sharing your thoughts in the meeting.
**Obrigado por compartilhar** suas ideias na reunião.
She said, 'Thank you for sharing,' after I told my story.
Ela disse: '**Obrigado por compartilhar**' depois que contei minha história.
Thank you for sharing this information with us.
**Obrigado por compartilhar** essa informação conosco.
Wow, that was powerful. Thank you for sharing so honestly.
Nossa, foi profundo. **Obrigado por compartilhar** com tanta honestidade.
I just wanted to say thank you for sharing; your advice really helped me.
Só queria dizer **obrigado por compartilhar**; seus conselhos realmente me ajudaram.
A lot of people needed to hear that today—thank you for sharing.
Muitas pessoas precisavam ouvir isso hoje—**obrigado por compartilhar**.