"thank you for inviting us" en Portuguese (PT)
Definición
Uma expressão educada usada para mostrar gratidão a alguém por incluir você (e outras pessoas) num evento ou ocasião.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão formal e simpática, usada depois de ser convidado para um evento social, familiar ou profissional. Em situações mais informais, pode-se dizer 'obrigado por nos receber'. Diga 'obrigado por me convidar' se for apenas você.
Ejemplos
Thank you for inviting us to your birthday party.
**Obrigado por nos convidar** para a tua festa de aniversário.
We really appreciate it. Thank you for inviting us.
Agradecemos muito. **Obrigado por nos convidar**.
Thank you for inviting us to dinner tonight.
**Obrigado por nos convidar** para jantar esta noite.
We had a wonderful time—thank you for inviting us!
Divertimo-nos muito—**obrigado por nos convidar**!
Honestly, thank you for inviting us—it means a lot.
A sério, **obrigado por nos convidar**—significa muito.
Thank you for inviting us, even though you barely know us.
**Obrigado por nos convidar**, mesmo sem nos conhecer bem.