"thank you for inviting me" en Japanese

お招きいただきありがとうございます

Definición

イベントや集まりなどに招待されたときに感謝の気持ちを伝える表現です。

フォーマル・カジュアルの両方で使えます。別の文章を続けて添えることもよくあります（例:『...行けなくてすみません』など）。招待されたときの返事として使います。

Thank you for inviting me to your birthday party.

あなたの誕生日パーティーに**お招きいただきありがとうございます**。

He said, 'Thank you for inviting me,' before leaving the room.

彼は部屋を出る前に「**お招きいただきありがとうございます**」と言いました。

Thank you for inviting me to the meeting this morning.

今朝の会議に**お招きいただきありがとうございます**。

Thank you for inviting me—I had a great time tonight!

**お招きいただきありがとうございます**—今夜はとても楽しかったです！

Thank you for inviting me, but I won't be able to make it this weekend.

**お招きいただきありがとうございます**、でも今週末は参加できそうにありません。

Hey, thank you for inviting me—it really means a lot.

ねえ、**お招きいただきありがとうございます**—本当に嬉しいです。