"testify for" en Arabic

• يشهد لصالح

Definición

تقديم شهادة أو التحدث لدعم شخص ما، عادة في المحكمة أو موقف قانوني.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الرسمية؛ 'testify for' تعني دعم الشخص بالشهادة، بينما 'testify against' تعني العكس. تظهر عادة في عبارات مثل 'testify for the defendant'.

Ejemplos

She will testify for her brother in court.

هي سوف **تشهد لصالح** أخيها في المحكمة.

The witness agreed to testify for the defendant.

وافق الشاهد أن **يشهد لصالح** المتهم.

I can't testify for someone I don't know.

لا يمكنني أن **أشهد لصالح** شخص لا أعرفه.

Several friends came to testify for him during the trial.

جاء عدة أصدقاء **يشهدون لصالحه** أثناء المحاكمة.

She refused to testify for anyone, saying she wanted to remain neutral.

رفضت أن **تشهد لصالح** أي شخص، وقالت إنها تريد أن تبقى محايدة.

If you need someone to testify for you, let me know.

إذا احتجت من **يشهد لصالحك**، أخبرني.