"tenses" en Bengali
Definición
ক্রিয়াপদ কখন ঘটছে (অতীত, বর্তমান, ভবিষ্যৎ) তা বোঝাতে ক্রিয়ার বিভিন্ন রূপকে 'কাল' বলা হয়। এটি বাক্যে ঘটনার সময় বোঝাতে সাহায্য করে।
Notas de Uso (Bengali)
মুলত ব্যাকরণে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত সবগুলো ধরন নিয়ে আলোচনা করলে সবসময় বহুবচনে ('tenses') বলা হয়। 'tense' শব্দের মানসিক চাপ অর্থের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Ejemplos
English has twelve tenses.
ইংরেজিতে বারোটি **কাল** আছে।
We study verb tenses in class.
আমরা ক্লাসে ক্রিয়াপদের **কাল** পড়ি।
Past, present, and future are different tenses.
অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যৎ হল ভিন্ন **কাল**।
Some languages don't use as many tenses as English does.
কিছু ভাষায় ইংরেজির মতো এত **কাল** নেই।
I always get confused by the perfect tenses.
আমি পারফেক্ট **কাল** নিয়ে সবসময় বিভ্রান্ত হই।
Changing tenses can really change the meaning of a sentence.
**কাল** পরিবর্তন করলে বাক্যের অর্থ অনেক পাল্টে যেতে পারে।