"tell me another" en Hindi

चलो, कोई और कहानी सुनाओ (अविश्वास/मज़ाक में)

Definición

यह एक मज़ाकिया या व्यंग्यात्मक तरीका है यह कहने का कि आप सामने वाले की बात पर विश्वास नहीं करते। मतलब उसकी कहानी झूठ या बहुत असंभव लगती है।

बहुत ही अनौपचारिक, आम बातचीत में मज़ाक या हैरानी दिखाने के लिए। औपचारिक माहौल में न कहें।

Oh, you won the lottery twice? Tell me another.

तुम लॉटरी दो बार जीते? **चलो, कोई और कहानी सुनाओ**।

You saw a unicorn at school? Tell me another.

स्कूल में यूनिकॉर्न देखा? **चलो, कोई और कहानी सुनाओ**।

He finished a marathon in one hour? Tell me another.

उसने एक घंटे में मैराथन पूरी की? **चलो, कोई और कहानी सुनाओ**।

Yeah right, you met a movie star at the grocery store? Tell me another.

अच्छा! ग्रोसरी स्टोर में फिल्म स्टार मिला? **चलो, कोई और कहानी सुनाओ**।

Oh come on, your dog can ride a bike? Tell me another.

तुम्हारा कुत्ता साइकिल चला सकता है? **चलो, कोई और कहानी सुनाओ**।

Seriously, you finished all your work in ten minutes? Tell me another.

सच में, तुमने दस मिनट में सारा काम खत्म कर लिया? **चलो, कोई और कहानी सुनाओ**।