"tell it like it is" en Urdu

جیسا ہے ویسا ہی کہناصاف صاف کہنا

Definición

چاہے سننے والے کو برا لگے، کسی بات کو سچ اور بالکل صاف گوئی سے بیان کرنا۔

عام طور پر کسی کی صاف گوئی کی تعریف میں بولا جاتا ہے، مگر بعض اوقات کڑوا یا سخت بھی لگ سکتا ہے، خاص طور پر حساس معاملات میں احتیاط کریں۔

My dad always tells it like it is.

میرے ابو ہمیشہ **جیسا ہے ویسا ہی کہتے ہیں**۔

The teacher told it like it is about our test scores.

استاد نے ہمارے نمبر کے بارے میں **صاف صاف کہہ دیا**۔

If you want advice, she will tell it like it is.

اگر آپ مشورہ چاہتے ہیں تو وہ **جیسا ہے ویسا ہی کہے گی**۔

You may not like it, but I just tell it like it is.

تمہیں اچھا نہ بھی لگے، میں بس **جیسا ہے ویسا ہی کہتا ہوں**۔

She doesn't sugarcoat anything—she tells it like it is.

وہ کسی بھی بات کو نرم نہیں کرتی — وہ ہمیشہ **جیسا ہے ویسا ہی کہتی ہے**۔

Sometimes it's better to tell it like it is than to hide the truth.

کبھی کبھار سچ چھپانے کے بجائے **جیسا ہے ویسا ہی کہنا** بہتر ہے۔