"telegraphing" en Hindi

• अग्रिम संकेत देना (इरादा ज़ाहिर करना)

Definición

अपने इरादे या अगले क़दम को करने से पहले अनजाने में ज़ाहिर कर देना। खेलों और संवाद में यह आम है जब कोई अपने अगले क़दम का संकेत देता है।

Notas de Uso (Hindi)

खासकर खेलों में ('telegraphing a punch' बॉक्सिंग में) और बातचीत में प्रयोग होता है जब कोई अपनी मंशा ज़्यादा ज़ाहिर कर देता है। सामान्यतः नकारात्मक अर्थ में—आपका क़दम अनुमान लगाना आसान हो जाता है।

Ejemplos

The boxer was telegraphing his punches, so his opponent dodged easily.

मुक्केबाज़ अपने पंच **अग्रिम संकेत दे** रहा था, इसलिए प्रतिद्वंदी आसानी से बच गया।

She was telegraphing her plans to the team without realizing it.

वह अपनी योजनाएँ टीम को अनजाने में **संकेत** कर रही थी।

Careful not to start telegraphing your next move in the game.

ध्यान रखें कि खेल में अपनी अगली चाल **जाहिर** न करें।

If you're telegraphing your feelings that much, everyone will know you have a crush.

अगर तुम अपनी भावनाएँ इतनी **जाहिर** कर रहे हो, तो सबको पता चल जाएगा कि तुम्हें कौन पसंद है।

Stop telegraphing your answers to the class, let them figure it out!

क्लास को जवाब **संकेत** करना बंद करो, उन्हें खुद सोचने दो!

He started telegraphing all his moves once he got nervous.

जैसे ही वह घबराया, उसने अपनी सारी चालें **जाहिर** करनी शुरू कर दीं।