"teenie" en Japanese

ちっちゃいちっこい

Definición

とても小さいこと。子供やカジュアルな会話でよく使うくだけた表現です。

フォーマルな場では使いません。小さくて可愛い物や量に対して使うことが多いです。

Look at this teenie bug on the leaf.

この葉っぱの上の**ちっちゃい**虫を見て。

She has a teenie gold ring on her finger.

彼女の指には**ちっちゃい**金の指輪がついている。

Can I have just a teenie piece of chocolate?

チョコレート、**ちっちゃい**かけらだけもらっていい？

This shirt is a bit teenie on me now.

このシャツ、今はちょっと**ちっちゃい**かも。

Just a teenie bit of sugar, please—I'm trying to cut down.

お砂糖は**ちっちゃい**分だけでいいです、減らしたいので。

The puppy slept in a teenie basket by the door.

子犬はドアのそばの**ちっちゃい**かごで眠っていた。