"teasing" en Indonesian
Definición
Membuat lelucon pada seseorang secara bercanda, namun terkadang bisa membuat tidak nyaman. Bisa antar teman atau menjadi menjengkelkan.
Notas de Uso (Indonesian)
'gentle teasing' artinya bercanda ringan, tapi jika berlebihan bisa menyerupai 'bullying'. Umumnya untuk teman, saudara, atau kode suka.
Ejemplos
His teasing made her laugh.
**Menggoda**-nya membuat dia tertawa.
The teasing at school was sometimes too much.
**Mengolok** di sekolah kadang terlalu berlebihan.
Some teasing is meant to be friendly.
Beberapa **menggoda** memang bermaksud ramah.
Stop the teasing—he's starting to feel bad now.
Hentikan **menggoda** itu—dia mulai merasa tidak enak.
A little teasing can bring people closer together if everyone’s having fun.
Sedikit **menggoda** bisa membuat orang jadi lebih akrab asalkan semua senang.
Her playful teasing made him blush during the conversation.
**Menggoda** yang genit darinya membuat dia malu saat bercakap-cakap.