"tear down" en Japanese

取り壊す酷評する

Definición

建物や構造物を完全に壊したり撤去したりすること。また、人や物事を厳しく批判する場合にも使われます。

日常会話や記事でよく使われる表現です。建物だけでなく自信や発言などにも使われます。'break down'（壊れる、精神的に崩れる）とは区別してください。

They will tear down the old school next month.

彼らは来月、古い学校を**取り壊します**。

The workers tore down the wall safely.

作業員たちは安全に壁を**取り壊した**。

We need to tear down this old shed.

この古い小屋を**取り壊す**必要があります。

Don’t let anyone tear down your confidence.

誰にもあなたの自信を**壊させないで**ください。

They’re planning to tear down the old mall and build apartments.

彼らは古いショッピングモールを**取り壊して**アパートを建てる予定です。

The coach never tried to tear down his players after a loss.

コーチは負けた後、選手たちを**酷評しよう**としませんでした。