"taxing" en Chinese (Traditional)

繁重的費力的

Definición

形容某事非常困難、耗費精力或需要很多努力。

可用於形容身體或精神上的挑戰。常與 'work'（工作）、'tasks'（任務）、'schedule'（行程）搭配。比 'tiring' 更正式。與「稅」無關。

This job is very taxing.

這份工作非常**繁重**。

The hike was taxing for everyone.

登山對每個人來說都很**累**。

Studying for exams can be taxing.

為考試學習可能很**費力**。

Managing three kids and a full-time job is incredibly taxing.

撫養三個孩子還要全職工作真的很**累**。

His schedule has been so taxing lately that he barely has time to relax.

他最近的行程如此**繁重**，幾乎沒時間休息。

It’s a taxing task, but you’ll feel proud once you finish it.

這是項**費力**的任務，但完成後你會很自豪。