"tattletale" en Hindi

• चुगलीखोर

Definición

एक tattletale वह व्यक्ति होता है, खासकर बच्चा, जो किसी दूसरे के गलत काम या नियम तोड़ने की शिकायत बड़ों या अधिकारी से करता है ताकि उसे डांट पड़े या सज़ा मिले।

Notas de Uso (Hindi)

'Tattletale' अनौपचारिक शब्द है, अधिकतर बच्चों के लिए इस्तेमाल होता है। इसमें हल्का-सा नकारात्मक अर्थ होता है—कोई सिर्फ़ दूसरों को परेशानी में डालने के लिए शिकायत करता है। हिंदी में 'चुगलीखोर' या 'शिकायतची' जैसे शब्द मिलते हैं।

Ejemplos

Nobody likes a tattletale at school.

स्कूल में किसी को भी **चुगलीखोर** पसंद नहीं आता।

My little brother is a tattletale.

मेरा छोटा भाई एक **चुगलीखोर** है।

Don't be a tattletale and tell the teacher everything!

**चुगलीखोर** मत बनो, सारी बातें मास्टर को मत बताओ!

Every time we break a rule, Jason turns into a total tattletale.

हम जैसे ही कोई नियम तोड़ते हैं, जेसन पूरी तरह **चुगलीखोर** बन जाता है।

She hates being called a tattletale, but she just wants everyone to follow the rules.

उसे **चुगलीखोर** कहलाना पसंद नहीं, वह बस चाहती है कि सब नियमों का पालन करें।

You don't have to be a tattletale about every little thing—sometimes it's okay to let it go.

हर छोटी बात पर **चुगलीखोर** बनने की ज़रूरत नहीं है—कभी-कभी नज़रअंदाज करना भी ठीक है।