"tat" en Hindi

• टकाई
• टाट (हाथ की कढ़ाई)

Definición

टकाई एक प्रकार का हाथ से बना फीता है, जिसे छोटे शटल से धागे के फंदे बनाकर तैयार किया जाता है। अनौपचारिक रूप से यह सस्ते या घटिया चीजों के लिए भी प्रयुक्त होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Tat' औपचारिक रूप से हाथ से बनी लेस के लिए और अनौपचारिक रूप से घटिया वस्तुओं के लिए प्रयुक्त होता है। इसे 'tattoo' (गोदना) से न मिलाएँ।

Ejemplos

She learned to make tat from her grandmother.

उसने अपनी दादी से **टकाई** बनाना सीखा।

The shop sells handmade tat.

दुकान में हाथ से बना **टकाई** बिकता है।

She uses a special shuttle to make tat.

वह विशेष शटल का उपयोग करके **टकाई** बनाती है।

All that tat on the market stall is just cheap souvenirs.

बाजार की दुकान पर सारा **कचरा** बस सस्ते तोहफे हैं।

People sometimes confuse 'tat' with 'tattoo', but they're completely different.

लोग कभी-कभी '**tat**' को 'tattoo' से भ्रमित कर देते हैं, लेकिन वे बिल्कुल अलग हैं।

He said my old CD player was just useless tat.

उसने कहा कि मेरा पुराना सीडी प्लेयर सिर्फ बेकार **कचरा** है।