"tasked" en Spanish
Definición
A una persona se le encomienda un trabajo, deber o responsabilidad específico.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o de trabajo, a menudo en la forma pasiva 'be tasked with'. Usualmente implica que se asigna una responsabilidad específica. No se usa para favores informales o tareas pequeñas.
Ejemplos
She was tasked with organizing the meeting.
A ella se le **encargó** organizar la reunión.
He is tasked with cleaning the lab.
A él le **asignaron la tarea** de limpiar el laboratorio.
The team was tasked with designing a new app.
Al equipo se le **encargó** diseñar una nueva aplicación.
I've been tasked with training the new interns this month.
Me han **encargado** capacitar a los nuevos becarios este mes.
Are you tasked with any extra work this week?
¿Te han **asignado** trabajo extra esta semana?
We were tasked with finding the best solution under pressure.
Se nos **encargó** encontrar la mejor solución bajo presión.