"tarnished" en Hindi

• मलिन
• कलंकित (छवि/प्रतिष्ठा, रूपक)

Definición

अगर कोई चीज़ मलिन है, तो उसकी सतह की चमक मिट गई है या वह दाग़दार है। यह किसी की प्रतिष्ठा या छवि के ख़राब होने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अक्सर धातुओं की चमक खोने के लिए या प्रतिष्ठा बिगड़ने के लिए इस्तेमाल होता है। आम तौर पर औपचारिक या लिखित भाषा में उपयोग होता है; रोज़मर्रा की बातचीत में कम।

Ejemplos

The silver spoon was tarnished after years of use.

सिल्वर की चम्मच सालों के बाद **मलिन** हो गई थी।

His once perfect image is now tarnished.

उसकी पहले बिल्कुल ठीक छवि अब **कलंकित** हो गई है।

The tarnished trophy needed to be cleaned.

**मलिन** ट्रॉफी को साफ़ करने की ज़रूरत थी।

Her reputation was tarnished by the scandal.

स्कैंडल की वजह से उसकी प्रतिष्ठा **कलंकित** हो गई।

The old coins look a bit tarnished, but they're still valuable.

पुराने सिक्के थोड़े **मलिन** लगते हैं, लेकिन वे अभी भी क़ीमती हैं।

His record isn’t exactly tarnished, but there are a few mistakes.

उसका रिकॉर्ड पूरी तरह **कलंकित** नहीं है, लेकिन कुछ गलतियाँ हैं।