"tantric" en Japanese

タントラのタントリック

Definición

インド発祥の精神的な宗教的伝統であるタントラに関係し、儀式や瞑想、時には性を通じて悟りを目指すものです。

主に精神性や宗教、学術的な文脈で使われます。「tantric ritual」「tantric meditation」など専用語と共に利用します。カジュアルな会話ではあまり用いません。

The monks practiced tantric meditation every morning.

僧侶たちは毎朝**タントラの**瞑想をしていた。

A tantric ritual involves special chants and symbols.

**タントラの**儀式は特別な呪文やシンボルを伴う。

Some people study tantric texts to learn about ancient spirituality.

古代の精神性を学ぶために**タントラの**経典を研究する人もいる。

She became interested in tantric philosophy after visiting India.

インドを訪れてから彼女は**タントラの**哲学に興味を持つようになった。

There's a lot of misunderstanding about what tantric practices really involve.

**タントリック**な実践が何かについては誤解が多い。

Their retreat focused on different tantric techniques for personal growth.

彼らのリトリートは自己成長のために様々な**タントリック**技法に焦点を当てていた。