"tame" en Chinese (Traditional)

• 馴服
• 馴化

Definición

馴服是指使野生動物變得溫順或聽話，通常是為了能與人一起生活。這個詞也可用來形容某事物變得更受控制，或不再刺激。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Tame” 常用來形容動物，也可指人或場合不精彩、受控制（如“a tame party”）。用來形容人或活動時，語氣偏中性或輕微負面。

Ejemplos

The lion is now tame and lives in the zoo.

這隻獅子現在很**馴服**，住在動物園裡。

It is hard to tame wild horses.

**馴服**野馬很困難。

This rabbit is very tame; it comes when you call.

這隻兔子非常**馴服**，你叫它就來。

After months of work, she managed to tame the stray dog.

經過幾個月的努力，她終於**馴服**了那隻流浪狗。

The movie was a bit tame—I expected more action.

這部電影有點**平淡**——我本來以為會更精彩。

You can't tame her spirit; she's always full of energy.

你無法**馴服**她的個性；她總是充滿活力。