"talk to hear your own voice" en Chinese (Simplified)

• 只为听自己说话而说话

Definición

如果有人只为听自己说话而说话，意思是他不在乎别人是否听，只是喜欢听自己讲话。通常暗示他的话没有实际意义或必要性。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用于批评或玩笑，指喜欢讲话但内容无关紧要的人，常见于口语。和“说话就是为了说”意思接近。可以带有负面或调侃色彩。

Ejemplos

He likes to talk to hear his own voice, even when no one is listening.

他喜欢**只为听自己说话而说话**，即使没人听。

Sometimes people talk to hear their own voice in meetings.

有时人们在会议上会**只为听自己说话而说话**。

Don't just talk to hear your own voice; listen to others too.

不要**只为听自己说话而说话**，也要听别人说。

Whenever he's in class, Tom just talks to hear his own voice; he never says anything useful.

每次上课时，汤姆总是**只为听自己说话而说话**，他从不说有用的话。

It sounds like you're just talking to hear your own voice—are you even interested in my opinion?

听起来你只是**只为听自己说话而说话**——你真的在意我的看法吗？

Sarah wasn't really asking for advice; she just wanted to talk to hear her own voice.

莎拉其实并不是在寻求建议；她只是想**只为听自己说话而说话**。