"talk to a brick wall" en Indonesian
Definición
Berusaha berbicara atau menjelaskan sesuatu kepada seseorang yang sama sekali tidak menanggapi atau tidak peduli.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi ini dipakai ketika merasa frustrasi karena lawan bicara tidak memberi tanggapan sama sekali. Cocok untuk situasi santai maupun profesional.
Ejemplos
When I ask my brother to clean his room, it's like I talk to a brick wall.
Setiap kali saya minta adik laki-laki saya membersihkan kamarnya, rasanya seperti **berbicara dengan tembok**.
Sometimes, teaching young kids feels like you talk to a brick wall.
Kadang-kadang, mengajari anak kecil terasa seperti **berbicara dengan tembok**.
Explaining the rules to him was like trying to talk to a brick wall.
Menjelaskan aturan kepadanya sama saja dengan **berbicara dengan tembok**.
Honestly, trying to get an answer from her is like trying to talk to a brick wall.
Sejujurnya, mencoba mendapatkan jawaban dari dia sama saja dengan **berbicara dengan tembok**.
Every meeting with management feels like we talk to a brick wall—nothing ever changes.
Setiap rapat dengan manajemen terasa seperti kami **berbicara dengan tembok**—tidak ada yang berubah.
Whenever I suggest new ideas, my boss just ignores me—I'm basically talking to a brick wall.
Setiap kali saya menyarankan ide baru, bos saya mengabaikan—saya benar-benar sedang **berbicara dengan tembok**.