"talk out of turn" en Korean

순서를 어기고 말하다

Definición

자신의 차례가 아닐 때 말을 하거나, 말해서는 안 되는 상황에서 이야기를 하는 것.

주로 학교, 회의 등 공식적인 자리에서 사용됩니다. '순서를 어겼다'는 의미를 담고 있어 예의상 문제로 지적할 때 쓰입니다.

Please do not talk out of turn during the meeting.

회의 중에는 **순서를 어기고 말하지 마세요**.

Children should not talk out of turn in class.

아이들은 수업 시간에 **순서를 어기고 말하면** 안 됩니다.

He was told not to talk out of turn again.

그는 다시는 **순서를 어기고 말하지 말라**는 말을 들었다.

Sorry, I didn't mean to talk out of turn—please continue.

죄송합니다, 제가 **순서를 어기고 말한 것** 같아요. 계속 말씀하세요.

When you talk out of turn, it shows a lack of respect for others.

**순서를 어기고 말하면**, 타인에 대한 존중이 부족하다는 뜻입니다.

I know I talked out of turn earlier, and I'm sorry about that.

제가 아까 **순서를 어기고 말했던 것** 알고 있고, 죄송합니다.