"talk out of turn" en Indonesian
Definición
Berbicara sebelum waktunya sendiri atau tanpa izin, sering kali memotong pembicaraan orang lain atau melanggar aturan berbicara.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan terutama di sekolah, rapat, atau situasi formal; menandakan pelanggaran pada aturan berbicara. Tidak umum dipakai untuk gangguan kasual antara teman dekat.
Ejemplos
Please do not talk out of turn during the meeting.
Tolong jangan **berbicara tidak pada waktunya** saat rapat.
Children should not talk out of turn in class.
Anak-anak tidak boleh **berbicara tidak pada waktunya** di kelas.
He was told not to talk out of turn again.
Dia diberitahu untuk tidak **berbicara tidak pada waktunya** lagi.
Sorry, I didn't mean to talk out of turn—please continue.
Maaf, saya tidak sengaja **berbicara tidak sesuai giliran**—silakan lanjutkan.
When you talk out of turn, it shows a lack of respect for others.
Ketika kamu **berbicara tidak sesuai giliran**, itu menunjukkan kurangnya rasa hormat pada orang lain.
I know I talked out of turn earlier, and I'm sorry about that.
Saya tahu tadi saya **berbicara tidak pada waktunya**, dan saya minta maaf atas itu.