"talk big" en Hindi

• डींग मारना
• बड़ी बातें करना

Definición

अपने बारे में बढ़ा-चढ़ा कर बोलना या डींग मारना, अक्सर बिना प्रमाण के।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक और अक्सर नकारात्मक भाव। आमतौर पर जब आप कहते हैं कि कोई 'talks big', तो मतलब है कि वह असल में साबित नहीं कर सकता। 'brag' या 'boast' के समान है।

Ejemplos

He likes to talk big about his job.

उसे अपने काम के बारे में **डींग मारना** पसंद है।

Don't talk big if you can't do it.

अगर तुम कर नहीं सकते, तो **डींग मत मारो**।

She always talks big about her skills.

वह हमेशा अपनी क्षमताओं के बारे में **डींग मारती** है।

He talks big, but when it comes to work, he never shows up.

वह **डींग मारता** है, लेकिन काम का वक्त आए तो कभी आता ही नहीं।

You can talk big all you want, but actions matter more.

तुम चाहे जितना **बड़ी-बड़ी बातें करो**, असली फर्क तो काम से पड़ता है।

I don't want to talk big, but I think we can win.

मैं **डींग मारना** नहीं चाहता, लेकिन मुझे लगता है कि हम जीत सकते हैं।