"talk at" en Korean

• 일방적으로 말하다
• 상대방 말을 안 듣고 말하다

Definición

상대방의 말을 듣지 않고 자신의 말만 일방적으로 하는 것. 주로 훈계하거나 가르치는 듯한 말투로 사용된다.

Notas de Uso (Korean)

'talk at'은 부정적인 의미로 사용되며, 상대방의 입장을 무시하고 일방적으로 말할 때 쓴다. 'Don't talk at me'로 항의할 수 있다. 'Talk to'나 'talk with'와는 다르다.

Ejemplos

Please don't talk at me like I'm a child.

제발 저를 아이 취급하듯이 **일방적으로 말하지** 마세요.

He tends to talk at people instead of having a real conversation.

그는 진짜 대화 대신 사람들에게 **일방적으로 말하는** 경향이 있다.

When you talk at me, I feel ignored.

네가 나에게 **일방적으로 말하면** 나는 무시당하는 느낌이 들어.

She just kept talking at me, so I stopped listening.

그녀가 계속 저에게 **일방적으로 말해서** 저는 듣기를 멈췄어요.

Parents sometimes talk at their kids instead of listening to them.

부모님은 때때로 아이들의 말을 듣지 않고 **일방적으로 말한다**.

If you keep talking at your audience, they'll lose interest quickly.

청중에게 계속 **일방적으로 말하면** 그들은 금방 흥미를 잃을 것이다.