"talk a mile a minute" en Turkish
Definición
Çok hızlı ve heyecanla, durmaksızın konuşmak. Genellikle anlatacak çok şey olduğunda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Resmi olmayan, günlük konuşmada sık kullanılır. Heyecan ya da sinirden dolayı hızlı konuşmayı vurgular.
Ejemplos
When she's excited, she can talk a mile a minute.
Heyecanlandığında **deli gibi konuşabiliyor**.
My little brother started to talk a mile a minute about his day.
Küçük erkek kardeşim gününü **deli gibi anlatmaya başladı**.
Sometimes, I talk a mile a minute when I'm nervous.
Bazen heyecanlandığımda **bir solukta konuşuyorum**.
She picked up the phone and started to talk a mile a minute about everything that happened.
Telefonu aldı ve olan biten her şeyi **deli gibi anlatmaya** başladı.
Whenever they meet, those two talk a mile a minute and fill the room with laughter.
Ne zaman buluşsalar, o ikisi **deli gibi konuşur** ve odayı kahkaha ile doldururlar.
He can talk a mile a minute if you get him started on his favorite subject.
En sevdiği konudan açılınca **bir solukta konuşabilir**.