"tales" en Hindi

• कहानियाँ
• किस्से

Definición

इसका अर्थ कहानियाँ या किस्से होता है, खासकर वे जो कल्पनाशील, पारंपरिक या मनोरंजन के लिए सुनाई जाएँ। यह किसी घटना के बयान के लिए भी आ सकता है, कभी-कभी बढ़ा-चढ़ाकर बताने के भाव के साथ।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अक्सर साहित्य या कहानी सुनाने के संदर्भ में आता है, जैसे 'fairy tales', 'folk tales', 'tall tales'। 'Story' अधिक सामान्य है, जबकि 'tale' अधिक पारंपरिक, नाटकीय या साहित्यिक लगता है। अनौपचारिक प्रयोग 'tell tales' का मतलब चुगली करना या शिकायत लगाना हो सकता है।

Ejemplos

My grandmother told us tales before bed.

मेरी दादी हमें सोने से पहले **कहानियाँ** सुनाती थीं।

The book is full of old tales from the sea.

यह किताब समुद्र की पुरानी **कहानियों** से भरी है।

The children laughed at his funny tales.

बच्चे उसकी मज़ेदार **कहानियों** पर हँस पड़े।

He’s always telling wild tales about his college days.

वह अपने कॉलेज के दिनों की अजीब **कहानियाँ** हमेशा सुनाता रहता है।

Don’t believe all the tales you hear online.

ऑनलाइन सुनी हर **कहानी** पर भरोसा मत करो।

Come on, stop telling tales and just say what happened.

अरे, **कहानियाँ** बनाना बंद करो और सीधा बताओ क्या हुआ।