"tale" en Indonesian
Definición
Cerita adalah kisah yang bersifat imajinatif, tradisional, atau diceritakan untuk menghibur; kadang-kadang tidak sepenuhnya benar.
Notas de Uso (Indonesian)
‘Cerita’ dan ‘dongeng’ sering digunakan dalam konteks sastra atau lama. ‘Fairy tale’ biasanya diterjemahkan sebagai ‘dongeng’, sedangkan ‘tall tale’ berarti ‘cerita yang dilebih-lebihkan’.
Ejemplos
My grandmother told me a tale before bed.
Nenekku menceritakan sebuah **cerita** sebelum tidur.
This book tells a tale about a brave king.
Buku ini menceritakan **cerita** tentang seorang raja yang berani.
The old sailor shared a tale from his travels.
Pelaut tua itu berbagi sebuah **cerita** dari perjalanannya.
It sounded like a tale from a movie, but it really happened.
Kedengarannya seperti sebuah **cerita** dari film, tapi itu benar-benar terjadi.
He loves telling wild tales that nobody believes.
Dia suka menceritakan **cerita** liar yang tidak ada yang percaya.
At its heart, the film is a tale of friendship and loss.
Pada dasarnya, film ini adalah sebuah **cerita** tentang persahabatan dan kehilangan.