"taking care of business" en Korean

일을 처리하다책임을 다하다

Definición

해야 할 일이나 책임을 적극적으로 처리하는 것. 업무, 집안일 등 다양한 상황에서 사용됨.

비격식적이고 자신감 있게 쓰이는 표현. 실제 '비즈니스'보다 모든 책임, 일 처리에 두루 쓰임.

He's taking care of business at the office today.

그는 오늘 사무실에서 **일을 처리하고 있어**.

She was busy taking care of business all morning.

그녀는 아침 내내 **일을 처리하느라** 바빴다.

Are you taking care of business at home while I'm away?

내가 없는 동안 집에서 **일을 처리하고** 있어?

Don’t worry, I’m taking care of business—everything’s under control.

걱정 마, 내가 **일을 처리하고 있어**—모든 건 잘 되고 있어.

You know me, always taking care of business before relaxing.

넌 알잖아, 난 항상 쉬기 전에 먼저 **일을 처리하는** 사람이야.

He’s in the back taking care of business, so he’ll join us soon.

그는 뒤에서 **일을 처리하고** 있으니 곧 우리와 함께할 거야.