"take your sweet little time" en Hindi
Definición
कुछ बहुत ही धीरे करना, जिससे लोग परेशान हो सकते हैं क्योंकि आप जल्दी नहीं कर रहे। कभी-कभी हल्के-फुल्के मजाक या व्यंग्य में भी इस्तेमाल होता है।
Notas de Uso (Hindi)
यह अनौपचारिक है, अक्सर हल्के गुस्से, मजाक या व्यंग्य के साथ बोला जाता है। परिवार या दोस्तों के साथ अधिक प्रचलित; औपचारिक संवाद में न बोलें।
Ejemplos
Please don’t take your sweet little time; we have to go now.
कृपया **बहुत धीरे-धीरे मत करो**; हमें अभी जाना है।
He always takes his sweet little time getting ready in the morning.
वह सुबह तैयार होने में हमेशा **बहुत देर लगाता है**।
Don’t take your sweet little time; we’re already late.
**बहुत धीरे-धीरे मत करो**; हम पहले ही लेट हो चुके हैं।
Sure, just take your sweet little time—it’s not like I’m waiting or anything!
हाँ हाँ, **बहुत धीरे-धीरे करो**—ऐसा नहीं है कि मैं इंतजार कर रहा हूँ!
Go ahead and take your sweet little time, but don’t blame me if we miss the show.
**आराम से करो**, लेकिन अगर शो छूट जाए तो मुझ पर मत डालना।
Why do you take your sweet little time when everyone else is rushing?
जब सब भाग-दौड़ कर रहे हैं तो आप **इतना धीरे-धीरे क्यों करते हैं**?