"take your medicine" en Chinese (Traditional)

• 喫你的藥

Definición

服用開給你的藥物，通常是為了治療或控制疾病。有時也作比喻，表示接受必須做的不愉快的事情。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

既可字面指服藥，也可比喻接受後果（“你得喫你的藥”）。常見於生活、親子教育場合或是溫和批評。屬於口語、非正式用法。

Ejemplos

You need to take your medicine every day at 8 a.m.

你需要每天早上8點**喫你的藥**。

Please take your medicine with water.

請用水**喫你的藥**。

If you don't take your medicine, you won't get better.

如果你不**喫你的藥**，你就不會好起來。

Come on, just take your medicine—it'll only take a second.

來吧，快點**喫你的藥**，很快就好。

I know you don't like it, but you have to take your medicine.

我知道你不喜歡，但你必須**喫你的藥**。

You made the mistake, now it's time to take your medicine and fix it.

你犯了錯，現在該**喫你的藥**、解決問題了。